en   es   fr   it   pt

Véhicules Cloud

lis-moi

télécharger Vehicles Cloud app pour iPhone, iPad et iPod Touch dans l'App Store

Lis-moi

L'utilisation de l'application Véhicules Cloud® (l'application) sur le périphérique iOS® en cours d'exécution (l'appareil) s'effectue grâce à la reconnaissance du compte iCloud® de l'utilisateur authentifié au démarrage (l'utilisateur). Le propriétaire de l'appareil est entièrement responsable des informations saisies, collectées et utilisées par l'utilisateur. Le propriétaire de l'appareil s'engage à prévenir les actes de négligence ou de mauvaise foi afin de protéger les données contenues dans la base de données.

Ce document décrit les fonctionnalités de l'application, les méthodes de stockage des données, les autorisations requises par l'application, les achats intégrés proposés et le traitement des données.

​

Fonctionnalité

​

Le but de l'application est d'enregistrer et de planifier des événements sur un calendrier créé pour chaque véhicule. L'utilisateur peut partager ses véhicules avec d'autres personnes (participants) afin de leur permettre de collaborer et peut également recevoir des véhicules partagés par d'autres personnes (les propriétaires). L'utilisateur peut ajouter ses véhicules dans le garage, joindre des images aux véhicules et créer des événements dans le calendrier contenant des listes, des notes et des images en pièces jointes. Chaque événement peut être montré ou caché aux participants. L'utilisateur peut accéder aux véhicules sur lesquels il collabore et obtenir des informations sur les détails, les événements publics dans le calendrier et voir les images et, selon l'autorisation, il pourrait également créer de nouveaux événements.

L'utilisateur peut rechercher des ateliers mécaniques en fonction de l'emplacement et de la distance et recevoir des services certifiés de la part d'utilisateurs professionnels.

Dans la version gratuite, l'utilisateur ne peut garder qu'un seul véhicule dans son garage. 

​

Stockage de données

​

L'application a été conçue avec CloudKit® pour maintenir les données à jour sur tous les appareils iOS de l'utilisateur et permettre au propriétaire de partager ses véhicules avec d'autres personnes. Comme indiqué dans la documentation Apple®, CloudKit est un framework qui vous permet de stocker des données dans iCloud®:

​

“CloudKit provides a way to store data as records in a database. It is a service for moving data to and from iCloud and sharing data between users of the app. Data is segregated and encapsulated in partitions called containers.”

​

L'application stocke les données dans la base de données publique lorsque l'utilisateur crée un profil Atelier Mécanique, tandis que les données relatives aux véhicules et aux événements de l'utilisateur sont stockées dans la base de données privée. Seul l'utilisateur peut modifier les données contenues dans la base de données privée. Les données contenues dans la base de données privée ne sont pas visibles pour le développeur ou les autres utilisateurs.

​

“Each container has links to a public and private database for storing data. The contents of the public database are accessible to all the users of the app, whereas the contents of the private database are by default visible only to the current user. […]  There’s a private database for each user of the app, but the app only has access to the private database of the current user. […] The private database is available only if the device has an active iCloud account. Access to the database is limited to the user of that iCloud account by default. The current user owns all content in the private database and is allowed to read and write that content. Data in the private database is not visible in the developer portal or to any other user. […]” 

​

Les données qui résident dans la base de données publique sont attribuées au partage d'application sur iCloud. Les données résidant dans la base de données privée sont attribuées à l'espace de stockage personnel de l'utilisateur sur iCloud.

​

“The data in a public database counts against the iCloud storage quota of the app. Data in the private database counts against the user’s iCloud storage quota.” 

​

Il existe aussi une base de données partagée, disponible uniquement si le périphérique est connecté à iCloud avec un compte. Lorsque l'utilisateur partage ses véhicules avec d'autres personnes, les participants sont ajoutés avec l'autorisation d'écriture et de lecture par défaut (Read-Write). Les participants peuvent accéder à la base de données partagée et afficher les informations de chaque véhicule partagé et créer de nouveaux événements, s'ils en ont l'autorisation. Seul le propriétaire du véhicule peut modifier le permis (de Read-Write à Read-Only et inversement) ou ajouter et supprimer des participants.

​

“The shared database is available only if the device has an active iCloud account. Permissions on the database are limited to the user based on the permissions of the record that has been shared. The current user does not own the content in the shared database and is allowed to read that content only if the permission has been granted […]. Data in the shared database is not visible in the developer portal or to any user who has not been granted access. Data stored in the shared database does not count against the storage quota of the current user’s iCloud account.”

​

Autorisations

​

Cette application nécessite un accès à:

Photos iCloud pour joindre des photos aux véhicules et aux événements

Notifications pour ajouter le badge avec le nombre de nouveaux événements créés par les participants dans l'icône de l'application

​

Achats intégrés

​

L'utilisateur peut choisir d'acheter Garage Unlocking pour ajouter plusieurs véhicules à son garage.

L'utilisateur professionnel peut choisir d'acheter Atelier Mécanique pour certifier les interventions de maintenance qui s'inscrivent en son nom pour le compte des propriétaires et créer un profil public visible par tous les utilisateurs de l'application en effectuant une recherche par adresse et par distance.

Pour procéder à l'achat, l'utilisateur peut acheter le produit directement depuis l'application ou sur l'App Store.

Les achats intégrés n'expirent pas, mais ils doivent être restaurés lorsque l'utilisateur installe l'application sur l'appareil ou lance l'application à partir d'un nouvel appareil avec son compte iCloud. La restauration des achats est une opération gratuite qui réactive les fonctionnalités associées sur le périphérique en cours.

​

Traitement des données

​

En utilisant l'application, l'utilisateur accepte toutes les conditions ci-dessus et assume toute responsabilité pour les données stockées et partagées. Il n'existe aucun autre processus de traitement des données en dehors de celui fourni par l'application. Il n’y a pas de fins commerciales ou publicitaires, les données personnelles de l'utilisateur ne sont pas divulguées, aucune inscription ou enregistrement n'est requis pour les bulletins ou autres services télématiques à des fins de marketing ou d’analyse, aucune autorisation n'est donc requise sur l'utilisation des informations personnelles.

L’utilisation abusive des données personnelles de l'utilisateur par d'autres utilisateurs ou d'autres personnes, sociétés ou organisations en dehors du contexte et des fonctionnalités décrites dans ce document ne peut être directement ou indirectement attribuée au développeur de l'application, au producteur de la périphérique et au propriétaire des droits d'utilisation du système d'exploitation.

This website makes use of cookies.

Please see our privacy policy for details.

OK